Il trasferimento di Demis Radovcic dal Conversano allo Zagreb sta generando, in questi giorni, una aspettativa degna del miglior film giallo. Tra piazze di discussione reali e luoghi virtuali, le campane che pretendono di postulare la propria versione sulla querelle tra il giocatore italocroato e le due società sono infinite.
Abbiamo cercato di andare oltre i confini nazionali per vedere come il mondo della pallamano dalmata ha accolto la notizia: abbiamo trovato qualcosa su un sito specializzato, www.hr-rukomet.hr, che possiamo definire il portale dell’handball croato.
Servendoci delle nostre (poche) conoscenze e aiutandoci con la tecnologia, abbiamo cercato di tradurre (con un minimo di libertà, per rendere il tutto più leggibile in italiano) dalla lingua originale questa pagina che parla dell’argomento: http://www.hr-rukomet.hr/novost.php?novost_id=495.
Radovcic per sostituire Strlek
La sorpresa più piacevole per gli appassionati di pallamano di Umago e per gli addetti ai lavori è sapere che un giovane giocatore ex-Umago, Demis Radovcic, ha firmato il contratto con il RK Zagreb, campione in Croazia e in Europa. Il giocatore, ala sinistra, appartiene ad una generazione di giovani, quali Ivan Sever (del Porec), Misel Sirotic (ora a Bologna, in Italia) e Igor Vujic (allo Slovan), che hanno iniziato a praticare il minihandball a Umago nel 1996. […] La famiglia Radovcic, per ragioni economiche, è emigrata in Italia, e i fratelli Elvis (1983) e Demis (1988) si sono inizialmente accostati al Trieste, poi c’è stato lo Schio e la chiamata di diverse altre formazioni, fino alla selezione nella nazionale italiana.
Demis Radovcic è conosciuto soprattutto per il suo talento e per il senso del gioco, […] il suo ultimo club è stato il Conversano, ex squadra di Lino Cervar, già campione d’Italia e partecipante alla Champions League. Negli ultimi due anni, poi, Demis è diventato ala sinistra titolare della nazionale italiana, e come tale ha partecipato alle qualificazioni per il Campionato del Mondo e il Campionato Europeo. Scoperto dallo staff tecnico del RK Zagreb, Radovcic ha firmato il contratto fino al 2011, e sostituirà il giocatore Strlek, lesionato al ginocchio sinistro. […]
Questa è una sintesi di ciò che si legge nel sito croato. Secondo queste fonti, quindi, il giocatore avrebbe già firmato un contratto fino al 2011. La società del Conversano, tuttavia, secondo delle voci che non trovano conferma, avrebbe trovato una propria posizione di difesa, per tutelare i propri interessi. Staremo a vedere.
di Luigi Ramunni
